No exact translation found for الهيئة الحاكمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الهيئة الحاكمة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • D'autres ont fait des déclarations provocatrices et dénoncé les instances dirigeantes du Kosovo.
    وأدلى ممثلون عن شبكات أخرى بتصريحات مستفزّة، شجبوا فيها الهيئات الحاكمة في كوسوفو.
  • Nous ne reconnaissons aucune frontière, aucune entité politique, ni aucun gouvernement d'aucune sorte.
    نحن لسنا مرتبطين على أي خط على ...الخريطة أو بالتحالفات السياسية .أو أي هيئات حاكمة من أي نوع...
  • L'objectif du Gouvernement consiste à réaliser un équilibre aussi juste que possible entre les sexes dans les comités, conseils et organes directeurs publics.
    وأحد أهداف الحكومة تحقيق أكبر قدر ممكن من التوازن بين الجنسين في اللجان والمجالس والهيئات الحاكمة العامة.
  • Le Gouverneur a donc lancé un appel à la privatisation, partielle ou totale, de la Compagnie des eaux.
    وطالب الحاكم بخصخصة هيئة مياه غوام، إما جزئيا أو كليا.
  • Autoproclamé juge, jury et bourreau.
    يحدد بنفسه، وحاكم .ومن هيئة الملحفين وأيضا جلاد
  • Le Gouverneur et l'organe législatif leur ont donné la priorité dans le cadre de la diversification de l'économie.
    ويعطي الحاكم والهيئة التشريعية أولوية لتكنولوجيا المعلومات في إطار جهد عام لتنويع الاقتصاد.
  • Le contrôle de son application est assuré par le Département de la condition féminine et par le groupe dit United Women's Group, bras droit des femmes dans le parti au pouvoir.
    وتقوم إدارة شؤون المرأة وجماعة النساء المتحدات، وهي الهيئة النسائية للحزب الحاكم، برصد تنفيذ الخطة.
  • En 2004, le Gouvernement guamien a évité de justesse la paralysie totale, lorsque l'organe législatif et le Gouverneur en sont arrivés à une impasse concernant le budget de l'exercice 2005.
    وفي عام 2004، كادت حكومة غوام تتوقف عن العمل عندما واجهت الهيئة التشريعية والحاكم مأزقا خطيرا بشأن ميزانية السنة المالية 2005.
  • Au même moment, les instances du parti au pouvoir, le Rassemblement du peuple togolais, ont entrepris des consultations sur l'issue à apporter à la situation créée par la disparition du chef de l'État par rapport à l'absence du Président de l'Assemblée nationale.
    وفي نفس الوقت قامت هيئات الحزب الحاكم، تجمع الشعب التوغولي، بإجراء مشاورات لإيجاد مخرج من الحالة الناجمة عن رحيل رئيس الدولة بالنظر إلى غياب رئيس الجمعية الوطنية.
  • Elle sera entièrement composée de juges locaux, d'un président et de deux assesseurs, nommés par le Gouverneur sous réserve de confirmation par l'Assemblée.
    وستتشكل المحكمة بكاملها من قضاة محليين وكبير للقضاة وقاضيين مساعدين، يعينهم الحاكم وتتولى الهيئة التشريعية إقرارهم.